News - Tin tức

Dear everyone, Swagat Grocery is going to start the Delivery Service from 15/05/2026. Fresh Indian groceries delivered directly to your doorstep with a fixed weekly delivery schedule inside Vinhomes Ocean Park 1. DELIVERY SCHEDULE: Delivery Days Every Wednesday Every Saturday Delivery Time 12:00 PM - 2:00 PM Shipping Fee 20,000 VND per order Service applies only within Vinhomes Ocean Park 1.   ORDER CUT-OFF TIME: To join the next delivery slot, customers must place orders before: 6:00 PM every Tuesday → for Wednesday delivery 6:00 PM every Friday → for Saturday delivery Orders placed after the cut-off time will automatically be moved to the next available delivery day. Examples: Order placed after Tuesday 6:00 PM → delivered on Saturday Order placed after Friday 6:00 PM → delivered next Wednesday   HOW TO PLACE AN ORDER: Orders can be placed via: 📱 Zalo: +84 966 348 191 📱 WhatsApp: +84 966 348 191 Please include: Full name Building / apartment number Product list Preferred delivery date Contact phone number   DELIVERY POLICY: Swagat Grocery will contact customers during the announced delivery time. Customers are kindly requested to keep their phone available between 12:00 PM - 2:00 PM to receive the order. If the customer cannot be contacted or is unavailable during the delivery window: The order will automatically move to the next scheduled delivery slot. If the customer still wishes to receive the order on the same day outside the fixed delivery schedule: Swagat Grocery can support booking a separate delivery service. Additional shipping fees will apply. Shipping cost depends on the delivery provider at the booking time.   ORDER CHANGES & CANCELLATION: Order modifications or cancellations must be made before the order cut-off time: Before Tuesday 6:00 PM for Wednesday delivery Before Friday 6:00 PM for Saturday delivery After the cut-off time, orders may already be packed and prepared for delivery, therefore changes may no longer be possible.   PRODUCT AVAILABILITY: All orders are subject to stock availability. If any item becomes unavailable, Swagat Grocery will contact the customer to arrange: Replacement products Partial delivery Refund or order adjustment (if payment was completed)   PAYMENT POLICY: Accepted payment methods: Bank transfer Cash on delivery (if confirmed in advance) Customers are encouraged to complete payment before delivery for smoother processing and faster delivery coordination.   IMPORTANT NOTE: This group delivery service is designed to help residents of Vinhomes Ocean Park 1 access authentic Indian groceries more conveniently and at a lower delivery cost. To ensure smooth delivery, customers are kindly requested to: Place orders before the cut-off time Provide accurate address information Keep their phone available during delivery hours Inform Swagat Grocery early if there are any delivery changes Thank you for choosing Swagat Grocery ❤️   

One question we often hear from both Indian and Vietnamese customers is: “Why does dal at restaurants always taste better than what we cook at home?” The answer is not about expensive ingredients. It’s about understanding and using the right type of lentils. In Indian cooking, dal is not just “lentils cooked with spices”. Different lentils serve different purposes. And among them, Toor Dal and Chana Dal are two of the most essential. Toor Dal cooks down into a soft, almost creamy texture. It forms the base of many dal dishes, giving them a smooth and comforting consistency. This is what you usually find in everyday dal or sambar. Chana Dal, on the other hand, holds its shape even after cooking. It has a firmer bite and a nuttier flavor, adding texture and structure to the dish. And this is where the real difference lies. At home, many people use just one type of lentil, often Toor Dal because it is easier to cook. The result is a dish that tastes correct, but feels flat — smooth but lacking contrast. In professional kitchens, it’s common to combine both. Toor Dal builds the smooth base. Chana Dal adds body and bite. This combination creates a more balanced and satisfying dish, where every spoon has both creaminess and texture. Of course, restaurants also pay attention to soaking time, cooking control, and the final tempering (tadka). But at the core, what makes the biggest difference is simply this: choosing the right lentils and using them intentionally. If your dal tastes “okay but not great”, the issue might not be your spices — it might be the way you’re using your lentils. Sometimes, a small change in ingredients can completely transform the dish. 📩 Contact us for retail & wholesale beans ------- SỰ KHÁC BIỆT THẬT SỰ GIỮA DAL NHÀ NẤU VÀ DAL NHÀ HÀNG Có một câu hỏi mình gặp khá nhiều từ cả khách Ấn lẫn khách Việt: “Tại sao món dal ở nhà hàng lúc nào cũng ngon hơn mình nấu ở nhà?” Câu trả lời thật ra không nằm ở việc nhà hàng dùng nguyên liệu “xịn hơn”, mà nằm ở cách họ hiểu và sử dụng đúng loại đậu. Trong ẩm thực Ấn, dal không chỉ là “đậu nấu lên”. Mỗi loại đậu mang một vai trò rất khác nhau. Và hai loại phổ biến nhất chính là Toor Dal và Chana Dal. Toor Dal khi nấu lên sẽ mềm, gần như tan ra, tạo cảm giác mượt và dễ ăn. Nó giống như phần “nền” của món dal – giúp món ăn có độ sánh và dễ thấm gia vị. Những món dal quen thuộc trong bữa ăn hàng ngày hay sambar đều dựa rất nhiều vào loại đậu này. Ngược lại, Chana Dal lại có kết cấu chắc hơn, không bị nát khi nấu. Khi ăn sẽ có cảm giác bùi, rõ hạt, và “có nhai”. Nó không làm món ăn mịn đi, mà làm món ăn thú vị hơn về mặt texture. Và đây chính là điểm khác biệt lớn giữa nấu ở nhà và nấu ở nhà hàng. Rất nhiều người khi nấu dal tại nhà chỉ dùng một loại đậu. Thường là Toor Dal cho dễ nấu. Kết quả là món ăn tuy đúng vị cơ bản, nhưng lại bị “một màu” – mềm nhưng thiếu điểm nhấn. Trong khi đó, ở nhà hàng, họ thường kết hợp cả hai. Toor Dal để tạo nền mượt. Chana Dal để tạo độ bùi và cảm giác ăn. Chính sự kết hợp này khiến món dal không chỉ ngon mà còn “có chiều sâu” – mỗi muỗng ăn vào đều có cả độ mịn lẫn độ chắc, không bị đơn điệu. Ngoài ra, bếp nhà hàng cũng rất chú ý đến thời điểm nấu và cách xử lý đậu: ngâm đủ thời gian, kiểm soát độ chín, và đặc biệt là bước “tadka” (phi gia vị) ở cuối để hoàn thiện mùi vị. Nhưng nếu phải chọn một yếu tố cốt lõi nhất, thì vẫn là chọn đúng loại đậu và dùng đúng cách. Nếu bạn từng nấu dal mà thấy “ăn được nhưng chưa thật sự đã”, rất có thể vấn đề không nằm ở gia vị, mà nằm ở việc bạn chưa tận dụng được sự khác biệt giữa Toor Dal và Chana Dal. Chỉ cần thay đổi một chút ở nguyên liệu, món ăn sẽ khác hoàn toàn. Inbox để được tư vấn về các loại đậu.

Dear customers, Swagat Grocery is excited to announce a special promotion for Haldiram's Bhujia Sev: 🎉 50% OFF - BUY 1 GET 1 FREE 🎉 📅 Promotion period: From March 19, 2026 to April 05, 2026 👥 Applicable for: All customers (retail & wholesale) 📦 Expiry date: April 11, 2026 Haldiram’s Bhujia Sev is a popular Indian snack known for its crispy texture, mild spiciness, and rich flavor, perfect for snacking or as a topping for chaat, salads, and other dishes. 👉 A great opportunity to: ✔ Try the product at a great price ✔ Add variety to your menu ✔ Stock up with special deals ⚠️ Note: Promotional items are non-returnable. 📩 Message us now to place your order and enjoy the offer! Limited stock available - don’t miss out! ------------------- 🔥 MUA 1 TẶNG 1 SNACK HALDIRAM'S BHUJIA SEV 🔥 Swagat Grocery xin thông báo chương trình ưu đãi đặc biệt dành cho sản phẩm Haldiram's Bhujia Sev: 🎉 GIẢM GIÁ 50% - MUA 1 TẶNG 1 🎉 📅 Thời gian áp dụng: Từ 19/03/2026 đến 05/04/2026 👥 Đối tượng áp dụng: Tất cả khách hàng (bán lẻ & bán buôn) 📦 Hạn sử dụng sản phẩm: 11/04/2026 Haldiram’s Bhujia Sev là món snack nổi tiếng của Ấn Độ với độ giòn đặc trưng, vị cay nhẹ và hương vị đậm đà, phù hợp để ăn trực tiếp hoặc dùng kèm các món như chaat, salad, topping cho món ăn. 👉 Cơ hội tốt để: ✔ Trải nghiệm sản phẩm với chi phí tối ưu ✔ Bổ sung menu cho nhà hàng, quán ăn ✔ Nhập hàng giá tốt trong thời gian ngắn ⚠️ Lưu ý: Sản phẩm khuyến mại không áp dụng đổi trả. 📩 Inbox ngay để đặt hàng và nhận ưu đãi! Số lượng có hạn - nhanh tay kẻo hết!

Dear Our Customers, Recently, global political instability has led to increasing fuel prices worldwide, which has directly affected transportation and logistics costs across the market. To ensure stable delivery operations and transparency, Swagat Grocery would like to announce an adjustment to our shipping policy as follows: The new policy will take effect starting from March 10, 2026. Retail Orders Orders under 1,000,000 VND: Shipping fees will be calculated based on the rates of logistics providers such as: Viettel Post, Grab, Ahamove Or similar delivery services The exact shipping fee will be confirmed during order verification. Orders above 1,000,000 VND: Swagat Grocery offers free delivery within 3km distances from our store locations: Hanoi - 14/28B Dien Bien Phu Da Nang - 90 Ngu Hanh Son Orders outside the free delivery radius will be charged according to the carrier’s shipping rates. We sincerely appreciate your understanding and continued support during this period of rising transportation costs. Swagat Grocery remains committed to optimizing costs while maintaining the best possible service for our customers. Thank you for your trust and cooperation. Swagat Grocery -------------------- THÔNG BÁO ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH VẬN CHUYỂN Kính gửi Quý Khách hàng, Trong thời gian gần đây, tình hình chính trị tại nhiều khu vực trên thế giới có nhiều biến động, dẫn đến giá xăng dầu toàn cầu tăng cao, từ đó ảnh hưởng trực tiếp đến chi phí vận chuyển và logistics trên toàn thị trường. Để đảm bảo hoạt động giao hàng được duy trì ổn định và minh bạch, Swagat Grocery xin thông báo điều chỉnh chính sách vận chuyển với nội dung như sau: Chính sách mới sẽ chính thức được áp dụng từ ngày 10/03/2026. Đối với khách hàng bán lẻ: Đơn hàng dưới 1.000.000 VNĐ: Phí vận chuyển được tính theo biểu phí của các đơn vị vận chuyển như: Viettel Post, Grab, Ahamove Hoặc các đơn vị vận chuyển tương đương Phí vận chuyển cụ thể sẽ được xác nhận trong quá trình kiểm tra và xác nhận đơn hàng. Đơn hàng từ 1.000.000 VNĐ trở lên: Swagat Grocery hỗ trợ miễn phí giao hàng trong bán kính 3km từ các cửa hàng của chúng tôi: Hà Nội - 14/28B Điện Biên Phủ Đà Nẵng - 90 Ngũ Hành Sơn Các đơn hàng nằm ngoài phạm vi miễn phí giao hàng sẽ được tính phí theo bảng giá của đơn vị vận chuyển. Swagat Grocery rất mong nhận được sự thông cảm và tiếp tục đồng hành của Quý Khách hàng trong bối cảnh chi phí vận chuyển trên thị trường đang có nhiều biến động. Chúng tôi luôn nỗ lực tối ưu chi phí và duy trì chất lượng dịch vụ tốt nhất để phục vụ Quý khách. Trân trọng cảm ơn. Swagat Grocery

Dear our customers, To celebrate the launch of SWASTIKS - Authentic Indian Pickles, Swagat Grocery is introducing a limited-time promotional program so you can experience the brand at a special introductory price. SWASTIKS delivers authentic Indian flavors trusted by professional kitchens and loved in everyday meals. With a wide variety of flavors and practical pack sizes, this is the perfect opportunity to explore and find your favorite. Promotion Period: From 01/03/2026 to 15/03/2026   Eligible Customers: Individual Customers - Retail Customer SPECIAL INTRODUCTORY PRICES: * SWASTIKS Pickle 1kg: Regular Price: 109,000 VND Special Price: 99,000 VND * SWASTIKS Pickle 400g: Regular Price: 75,000 VND Special Price: 69,000 VND   AVAILABLE VARIANTS: * 1kg Pack: • SWASTIKS MIXED VEG PICKLE NIS 1 KG • SWASTIKS MANGO PICKLE NIS 1 KG • SWASTIKS GREEN CHILLI PICKLE NIS 1 KG • SWASTIKS RED CHILLI PICKLE 1 KG • SWASTIKS GARLIC PICKLE 1 KG * 400g Pack: • SWASTIKS MIXED VEG PICKLE NIS 400 G • SWASTIKS GREEN CHILLI PICKLE NIS 400 G • SWASTIKS RED CHILLI PICKLE 400 G • SWASTIKS GARLIC PICKLE 400 G • SWASTIKS LIME PICKLE NIS 400 G • SWASTIKS MANGO PICKLE NIS 400 G • SWASTIKS MANGO AVAKAI PICKLE 400 G • SWASTIKS GONGURA PICKLE 400 G • SWASTIKS TOMATO PICKLE 400 G   Available at all Swagat Grocery locations: • Store: SH01, Building S2.10, Ocean Park 1, Gia Lam, Hanoi • Hanoi Warehouse: 14/28B Dien Bien Phu, Ba Dinh, Hanoi • Da Nang Warehouse: 90 Ngu Hanh Son, Bac My Phu, Ngu Hanh Son • Online: www.swagatgrocery.vn Limited-time offer. Limited stock available. Order early to secure promotional pricing and be among the first to experience the authentic taste of SWASTIKS. Contact Swagat Grocery today for more details and orders. Sincerely, Swagat Grocery ---------------------------- TRẢI NGHIỆM DÒNG PICKLE MỚI VỚI GIÁ CHỈ 69K Để quý khách hàng được tiếp cận thương hiệu SWASTIKS - Indian Pickles dễ dàng hơn, Swagat Grocery triển khai chương trình ưu đãi đặc biệt nhằm giúp khách hàng trải nghiệm sản phẩm với mức giá tốt nhất. SWASTIKS là dòng pickle chuẩn vị Ấn, phù hợp cho cả bữa ăn gia đình và bếp chuyên nghiệp. Với đa dạng hương vị và quy cách đóng gói, đây là cơ hội để Quý khách dùng thử và lựa chọn dòng sản phẩm phù hợp nhất. Thời gian áp dụng: Từ 01/03/2026 đến 15/03/2026   Đối tượng áp dụng: Khách hàng cá nhân   ƯU ĐÃI TRẢI NGHIỆM: * SWASTIKS Pickle 1kg: Giá gốc: 109.000 VND Ưu đãi còn: 99.000 VND * SWASTIKS Pickle 400g: Giá gốc: 75.000 VND Ưu đãi còn: 69.000 VND   DANH MỤC PICKLE HIỆN CÓ: * Hộp 1kg: • SWASTIKS MIXED VEG PICKLE NIS 1 KG • SWASTIKS MANGO PICKLE NIS 1 KG • SWASTIKS GREEN CHILLI PICKLE NIS 1 KG • SWASTIKS RED CHILLI PICKLE 1 KG • SWASTIKS GARLIC PICKLE 1 KG * Hộp 400g: • SWASTIKS MIXED VEG PICKLE NIS 400 G • SWASTIKS GREEN CHILLI PICKLE NIS 400 G • SWASTIKS RED CHILLI PICKLE 400 G • SWASTIKS GARLIC PICKLE 400 G • SWASTIKS LIME PICKLE NIS 400 G • SWASTIKS MANGO PICKLE NIS 400 G • SWASTIKS MANGO AVAKAI PICKLE 400 G • SWASTIKS GONGURA PICKLE 400 G • SWASTIKS TOMATO PICKLE 400 G   Phạm vi áp dụng: Tại toàn bộ hệ thống Swagat Grocery: • Cửa hàng: SH01, Tòa S2.10, Ocean Park 1, Gia Lâm, Hà Nội • Kho Hà Nội: 14/28B Điện Biên Phủ, Ba Đình, Hà Nội • Kho Đà Nẵng: 90 Ngũ Hành Sơn, Bắc Mỹ Phú, Ngũ Hành Sơn • Online: www.swagatgrocery.vn Chương trình áp dụng với số lượng có hạn. Quý khách vui lòng đặt hàng sớm để đảm bảo nhận được mức ưu đãi và trải nghiệm đầy đủ các hương vị pickle SWASTIKS. Liên hệ Swagat Grocery để được tư vấn và đặt hàng. Trân trọng, Swagat Grocery

Swagat Grocery (Tuyet Maya Export Import Co., Ltd) is pleased to announce: We have been officially appointed by Swastiks Masalas Pickles and Food Products Pvt Ltd (India) as the FIRST AND ONLY AUTHORIZED DISTRIBUTOR of SWASTIKS brand products in Vietnam, under a valid Certificate of Authorized Distributor. This appointment confirms that: Swagat Grocery is the first and currently the only entity authorized by Swastiks to distribute its products in Vietnam All products are officially imported directly from the manufacturer Authentic Swastiks quality and factory standards are maintained Stable, long-term supply is ensured for Indian restaurants and hotel Indian kitchens   Established in 1973, SWASTIKS is a well-known Indian brand recognized for authentic flavor, consistent quality, and suitability for professional kitchen operations. Indian Pickles Range Available in Vietnam: Mixed Vegetable Pickle Mango Pickle Green Chilli Pickle Red Chilli Pickle Garlic Pickle Lime Pickle Mango Avakai Pickle Gongura Pickle Tomato Pickle   Available Pack Sizes: 400g - suitable for menu trials, combo sets, or retail corners 1kg - ideal for regular weekly kitchen use 5kg - cost-efficient solution for high-volume kitchens & hotel chains   Why SWASTIKS for Professional Kitchens? Consistent taste across production batches Authentic Indian flavor profile Bulk packaging options Official import and authorized distribution channel in Vietnam   SWASTIKS products in Vietnam are officially distributed through Swagat Grocery. Indian chefs, restaurant owners, hotel F&B managers and purchasing teams are welcome to contact us for the official B2B price list and distribution terms. Sincerely, Swagat Grocery ------------------------------ SWAGAT GROCERY - ĐƠN VỊ ĐẦU TIÊN VÀ DUY NHẤT ĐƯỢC ỦY QUYỀN PHÂN PHỐI SWASTIKS TẠI VIỆT NAM Swagat Grocery (Tuyet Maya Export Import Co., Ltd) trân trọng thông báo: Chúng tôi đã được Swastiks Masalas Pickles and Food Products Pvt Ltd (India) chính thức bổ nhiệm là ĐƠN VỊ ĐẦU TIÊN VÀ DUY NHẤT được ủy quyền phân phối các sản phẩm thương hiệu SWASTIKS tại thị trường Việt Nam, theo Giấy Chứng Nhận Nhà Phân Phối Được Ủy Quyền do nhà sản xuất cấp. Việc ủy quyền trực tiếp từ nhà sản xuất xác nhận rằng: Tuyet Maya là đơn vị đầu tiên và hiện tại là duy nhất được Swastiks ủy quyền phân phối tại Việt Nam Sản phẩm được nhập khẩu chính ngạch, trực tiếp từ nhà máy Đảm bảo hàng chính hãng, đúng tiêu chuẩn chất lượng Swastiks Nguồn cung ổn định, lâu dài cho nhà hàng Ấn và bếp Ấn trong khách sạn   Được thành lập từ năm 1975, SWASTIKS là thương hiệu gia vị và pickle uy tín tại Ấn Độ, nổi bật với hương vị truyền thống, chất lượng ổn định và phù hợp vận hành bếp chuyên nghiệp. Danh mục sản phẩm SWASTIKS Pickle hiện có tại Việt Nam: Mixed Vegetable Pickle Mango Pickle Green Chilli Pickle Red Chilli Pickle Garlic Pickle Lime Pickle Mango Avakai Pickle Gongura Pickle Tomato Pickle   Quy cách đóng gói phù hợp nhiều mô hình bếp: 400g - phù hợp test menu, combo, hoặc retail corner 1kg - sử dụng ổn định theo tuần 5kg - tối ưu chi phí cho bếp lớn, chuỗi, khách sạn   Vì sao SWASTIKS phù hợp cho bếp chuyên nghiệp? Hương vị ổn định giữa các lô sản xuất Phù hợp chuẩn vị Ấn cho nhà hàng & khách sạn Bao bì lớn tối ưu vận hành Kênh nhập khẩu & phân phối chính thức tại Việt Nam   Hiện tại, các sản phẩm SWASTIKS tại Việt Nam được phân phối chính thức thông qua Swagat Grocery. Nhà hàng Ấn Độ, bếp Ấn trong khách sạn, F&B Manager và bộ phận thu mua vui lòng liên hệ để nhận bảng giá B2B và chính sách phân phối. Trân trọng, Swagat Grocery

Dear Our Customers and Partners, Swagat Grocery would like to respectfully announce our Lunar New Year (Tet) holiday schedule for 2026 as follows: - Holiday period: From Sunday, February 15, 2026 (December 28, 2025 - Lunar Calendar) - Business resumes: Sunday, February 22, 2026 (January 6, 2026 - Lunar Calendar) To ensure a stable supply of goods and to fully meet your needs during the Lunar New Year period, we kindly encourage our customers to plan ahead and place orders early before the holiday. Orders arising during the holiday period will be received and processed promptly once we resume operations. We sincerely thank you for your trust and continued partnership. Wishing you a New Year filled with Health, Prosperity, and Success. Sincerely, Swagat Grocery -------- Kính gửi Quý Khách hàng và Quý Đối tác,  Swagat Grocery xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết Nguyên Đán 2026 như sau:  - Thời gian nghỉ: Từ Chủ Nhật, ngày 15/02/2026 (28/12/2025 Âm Lịch)  - Thời gian làm việc trở lại: Chủ Nhật, ngày 22/02/2026 (06/01/2026 Âm Lịch)  Nhằm đảm bảo nguồn hàng ổn định và đáp ứng đầy đủ nhu cầu sử dụng trong dịp Tết, kính mong Quý Khách hàng chủ động lên kế hoạch và đặt hàng sớm trước kỳ nghỉ.  Các đơn hàng phát sinh trong thời gian nghỉ lễ sẽ được tiếp nhận và xử lý ngay khi chúng tôi quay trở lại làm việc.  Chúng tôi chân thành cảm ơn sự tin tưởng và đồng hành của Quý Khách hàng & Quý Đối tác trong suốt thời gian qua.  Kính chúc Quý vị một năm mới An Khang - Thịnh Vượng - Thành Công.  Trân trọng, Swagat Grocery

[Tiếng việt bên dưới] To welcome the New Year 2026,Swagat Grocery officially launches its New Year promotion with an attractive offer: Up to 25% off - Buy 3 get 1 free on Haldiram’s snacks, applicable across the entire system. This is a great opportunity for customers to purchase authentic Indian snacks at more affordable prices at the beginning of the year. Promotion Period The promotion is valid from January 20, 2026 to February 10, 2026. The offer may end earlier if promotional stock runs out. Applicable Locations The promotion is available across the entire Swagat Grocery system: Store: SH01, S2.10 Building, Ocean Park 1, Gia Lam, Hanoi Hanoi Warehouse: 14/28B Dien Bien Phu, Ba Dinh, Hanoi Da Nang Warehouse: 90 Ngu Hanh Son, Bac My Phu, Ngu Hanh Son Online: www.swagatgrocery.vn Promotion Details Customers who purchase 3 snack products will receive 1 free snack of their choice from the following list: HALDIRAM'S BOONDI 200GR HALDIRAM'S BHUJIA SEV 200GR HALDIRAM'S LITE CHIWDA 200GR HALDIRAM'S ROASTED CHANA 200GR Promotion Conditions Customers may purchase individually or in bulk. As long as three eligible products are purchased, one additional product will be given free according to the promotion. The promotion is limited in quantity, so customers are encouraged to place their orders early to avoid missing this special New Year offer. How to Order Customers can place orders directly at: 👉 https://swagatgrocery.vn/san-pham-khuyen-mai-flash-sale Note: Promotional products are non-refundable and non-exchangeable. Sincerely, Swagat Grocery ====== Để chào đón năm mới 2026, Swagat Grocery chính thức triển khai chương trình khuyến mại đầu năm với ưu đãi hấp dẫn: Giảm đến 25% - Mua 3 tặng 1 snack Haldiram’s, áp dụng cho khách hàng trên toàn hệ thống. Đây là cơ hội lý tưởng để khách hàng mua sắm các sản phẩm snack Ấn Độ chính hãng với chi phí tiết kiệm trong dịp đầu năm. Thời gian áp dụng Chương trình được áp dụng từ 20/01/2026 đến 10/02/2026. Ưu đãi có thể kết thúc sớm khi sản phẩm khuyến mại hết hàng. Phạm vi áp dụng Chương trình được triển khai tại toàn bộ hệ thống Swagat Grocery: Cửa hàng: SH01, Tòa S2.10, Ocean Park 1, Gia Lâm, Hà Nội Kho Hà Nội: 14/28B Điện Biên Phủ, Ba Đình, Hà Nội Kho Đà Nẵng: 90 Ngũ Hành Sơn, Bắc Mỹ Phú, Ngũ Hành Sơn Kênh online: www.swagatgrocery.vn Nội dung chương trình khuyến mại Khách hàng mua 3 sản phẩm snack sẽ được tặng 1 sản phẩm tự chọn trong danh sách sau: HALDIRAM'S BOONDI 200GR HALDIRAM'S BHUJIA SEV 200GR HALDIRAM'S LITE CHIWDA 200GR HALDIRAM'S ROASTED CHANA 200GR Hình thức áp dụng ưu đãi Khách hàng có thể mua lẻ hoặc mua với số lượng lớn. Chỉ cần đủ điều kiện mua 3 sản phẩm trong danh sách áp dụng là được nhận thêm 1 sản phẩm miễn phí theo chương trình. Chương trình có số lượng giới hạn, vì vậy khách hàng nên đặt mua sớm để không bỏ lỡ ưu đãi đầu năm. Hướng dẫn đặt hàng Khách hàng có thể đặt mua trực tiếp tại: 👉 https://swagatgrocery.vn/san-pham-khuyen-mai-flash-sale Lưu ý: Sản phẩm khuyến mại không áp dụng đổi trả. Trân trọng, Swagat Grocery

[Tiếng việt bên dưới] Swagat Grocery is delighted to introduce our “November Special Promotion”, featuring exclusive discounts on authentic Indian sweets directly imported from India. This is a perfect opportunity for customers to enjoy the rich, traditional sweetness of India at attractive prices throughout the month! Special Offers for Customers The promotion is available to all customers, featuring two of the most popular products: BC Gulab Jamun: from 150,000 VND → now 70,000 VND 👉 View product details here: https://swagatgrocery.vn/banh-ngot-an-lien-bc-gulabjamun-1kg BC Rasgulla: from 150,000 VND → now 70,000 VND 👉 View product details here: https://swagatgrocery.vn/banh-ngot-an-lien-bc-rasgulla-1kg These are classic Indian desserts, perfect for festive occasions, celebrations, or simply as a sweet gift for your loved ones. Where and How to Purchase Customers can shop and enjoy the promotion directly at Swagat Grocery stores and warehouses, or conveniently order online with nationwide delivery. Main Store: SH01, Building S2.10, Ocean Park 1, Gia Lâm, Hanoi Hanoi Warehouse: 14/28B Dien Bien Phu, Ba Dinh, Hanoi Da Nang Warehouse: 90 Ngu Hanh Son, Bac My Phu, Ngu Hanh Son Online: www.swagatgrocery.vn *Note: Limited stock available - promotion valid while supplies last. Order now to not miss the chance to enjoy authentic Indian sweets at the best prices this November! ====== Swagat Grocery hân hạnh giới thiệu chương trình “Khuyến Mãi Tháng 11 Hấp Dẫn” với ưu đãi đặc biệt dành riêng cho các sản phẩm bánh ngọt Ấn Độ nhập khẩu chính hãng. Đây là cơ hội tuyệt vời để khách hàng thưởng thức hương vị ngọt ngào, chuẩn vị truyền thống Ấn Độ với mức giá hấp dẫn trong tháng này. Ưu Đãi Dành Cho Tất Cả Khách Hàng Chương trình áp dụng cho tất cả khách hàng, với hai sản phẩm nổi bật được yêu thích nhất: BC Gulab Jamun: từ 150.000 VND giảm còn 70.000 VND 👉 Xem chi tiết sản phẩm tại dây: https://swagatgrocery.vn/banh-ngot-an-lien-bc-gulabjamun-1kg BC Rasgulla: từ 150.000 VND giảm còn 70.000 VND 👉 Xem chi tiết sản phẩm tại dây: https://swagatgrocery.vn/banh-ngot-an-lien-bc-rasgulla-1kg Đây là những món bánh tráng miệng truyền thống không thể thiếu trong các dịp lễ hội, tiệc tùng, hay đơn giản là món quà ngọt ngào dành tặng người thân. Địa Điểm Và Hình Thức Áp Dụng Khách hàng có thể mua sắm và nhận ưu đãi trực tiếp tại hệ thống cửa hàng và kho hàng của Swagat Grocery, hoặc đặt hàng online nhanh chóng - tiện lợi - giao hàng toàn quốc. Cửa hàng chính: SH01, Tòa S2.10, Ocean Park 1, Gia Lâm, Hà Nội Kho Hà Nội: 14/28B Điện Biên Phủ, Ba Đình, Hà Nội Kho Đà Nẵng: 90 Ngũ Hành Sơn, Bắc Mỹ Phú, Ngũ Hành Sơn Online: www.swagatgrocery.vn *Lưu ý: Chương trình khuyến mãi có số lượng giới hạn, áp dụng đến khi hết hàng. Nhanh tay đặt ngay để không bỏ lỡ cơ hội thưởng thức bánh ngọt Ấn Độ chính hiệu với giá ưu đãi hấp dẫn nhất tháng 11 này!

[Tiếng việt bên dưới] Introduction to TAJ MAHAL BASMATI RICE Swagat Grocery is pleased to introduce TAJ MAHAL BASMATI RICE, imported directly from India. This brand has earned the trust of customers, restaurants, and lovers of authentic Indian cuisine thanks to its consistent quality, clear origin, and naturally aromatic flavor. Types of TAJ MAHAL BASMATI RICE Available at Swagat Grocery Swagat Grocery currently offers three varieties of TAJ MAHAL BASMATI RICE, each suitable for different cooking needs and preferences. TAJ MAHAL BASMATI RICE SUPER (PURPLE) (XXXL 1121) Key Features: Long, white, uniform grains with a distinct aroma. When cooked, the rice remains dry, fluffy, and non-sticky. Retains its natural fragrance and looks appealing after cooking. Best for: Indian restaurants, buffet services, or kitchens serving traditional Indian dishes. Available sizes: 1kg - 5kg - 20kg 👉 View product details here: https://swagatgrocery.vn/gao-basmati-tim-taj-mahal-5 TAJ MAHAL BASMATI RICE RELISH (ORANGE) Key Features: Easy to cook, with soft and mildly fragrant grains. The rice stays fluffy and separate even after cooling. Ideal for daily meals and lunchbox servings. Best for: Home kitchens, small eateries, industrial kitchens, or office meals. Available sizes: 1kg - 5kg - 10kg TAJ MAHAL BASMATI RICE MAXI LONG (RED) (New Arrival) Key Features: Extra-long, glossy, and perfectly shaped grains. Doubles in length when cooked, remaining fluffy and well-separated. Preserves the rich aroma and authentic taste of premium Basmati rice. Best for: Biryani, banquet dishes, fine dining, or premium restaurant use. Available sizes: 1kg - 5kg - 20kg 👉 View product details here: https://swagatgrocery.vn/gao-taj-mahal-basmati-rice-maxi-long-5kg-red Where to Buy TAJ MAHAL BASMATI RICE TAJ MAHAL BASMATI RICE is now available at Swagat Grocery - a trusted supplier of Indian groceries, spices, and premium imported rice for restaurants, wholesalers, and retail customers in Vietnam and worldwide. Contact Swagat Grocery today for personalized consultation and the best wholesale or retail pricing on your preferred TAJ MAHAL Basmati rice. ====== Giới thiệu gạo TAJ MAHAL BASMATI RICE Swagat Grocery xin giới thiệu đến quý khách hàng dòng gạo TAJ MAHAL BASMATI RICE, nhập khẩu trực tiếp từ Ấn Độ. Đây là thương hiệu được nhiều khách hàng, nhà hàng và người yêu ẩm thực Ấn Độ tin chọn nhờ chất lượng ổn định, nguồn gốc rõ ràng và hương vị tự nhiên đáng tin cậy. Các loại gạo TAJ MAHAL BASMATI RICE hiện có tại Swagat Grocery Hiện Swagat Grocery cung cấp 3 loại TAJ MAHAL BASMATI RICE, mỗi loại phù hợp với nhu cầu sử dụng khác nhau. TAJ MAHAL BASMATI RICE SUPER (PURPLE) (XXXL 1121) Đặc điểm nổi bật: Hạt gạo trắng, đều, mùi thơm rõ rệt. Khi nấu, cơm khô ráo, dẻo vừa, không bị bết dính. Giữ nguyên hương thơm sau khi nấu, cơm tơi và đẹp mắt. Phù hợp sử dụng: Nhà hàng Ấn Độ, tiệc buffet hoặc bếp phục vụ món ăn truyền thống. Trọng lượng: 1kg - 5kg - 20kg. 👉 Xem thông tin sản phẩm tại đây: https://swagatgrocery.vn/gao-basmati-tim-taj-mahal-5kg TAJ MAHAL BASMATI RICE RELISH (ORANGE) Đặc điểm nổi bật: Dễ nấu, hạt cơm mềm và có hương thơm nhẹ nhàng. Cơm tơi, không vón dù để nguội. Thích hợp cho các món cơm gia đình và cơm hộp. Phù hợp sử dụng: Bếp gia đình, quán ăn nhỏ, bếp công nghiệp hoặc cơm văn phòng. Trọng lượng: 1kg - 5kg - 10kg. TAJ MAHAL BASMATI RICE MAXI LONG (RED) (Hàng mới về) Đặc điểm nổi bật: Hạt gạo siêu dài, đều và bóng đẹp. Khi nấu, cơm nở gấp đôi, tơi và tách hạt rõ ràng. Giữ hương vị thơm ngon đặc trưng của gạo Basmati cao cấp. Phù hợp sử dụng: Món Biryani, cơm tiệc, món ăn cao cấp hoặc dùng trong nhà hàng sang trọng. Trọng lượng: 1kg - 5kg - 20kg. 👉 Xem thông tin sản phẩm tại đây: https://swagatgrocery.vn/gao-taj-mahal-basmati-rice-maxi-long-5kg-red Mua gạo TAJ MAHAL BASMATI RICE ở đâu Sản phẩm TAJ MAHAL BASMATI RICE hiện có sẵn tại Swagat Grocery - cửa hàng chuyên cung cấp thực phẩm, gia vị và gạo nhập khẩu từ Ấn Độ cho nhà hàng, khách buôn và khách lẻ tại Việt Nam và quốc tế. Liên hệ ngay với Swagat Grocery để được tư vấn chọn loại gạo phù hợp và nhận báo giá tốt nhất.

[Tiếng việt bên dưới] Exciting Offers to Celebrate the Diwali Festival From the 16th until stock runs out, Swagat Grocery is offering a BUY 1 GET 1 FREE promotion on a wide range of MDH Masala spice products. This offer is valid for all customers, across all Swagat stores and online platforms nationwide. Eligible Products Here are the products included in the BUY 1 GET 1 FREE promotion: MDH Deggi Mirch 100g MDH Chana Masala 100g MDH Meat Ka Masala 100g MDH Kitchen King Masala 100g MDH Chunky Chat Masala 100g MDH Garam Masala 100g MDH Chicken Masala 100g MDH Garam Masala 500g MDH Chana Masala 500g MDH T-Plus Masala Tea Powder 25g MDH Jal Jeera Sip 100g MDH Sabzi Masala 100g Offer Details Customers can purchase these products individually, in combos, or in bulk, and still enjoy the same promotion. There is no purchase limit, and the offer is valid while supplies last, so hurry and grab your favorite spices before they run out! Distribution & Contact Information Our products are available at our stores in Hanoi & Da Nang, and we deliver nationwide - fast, convenient, and reliable. 👉 Browse products & order online at: www.swagatgrocery.vn 📞 Hotline Hanoi: +84 37 559 1393 📞 Hotline Da Nang: +84 798 874 716 * NOTE: Promotional items are non-refundable and non-exchangeable. ====== Ưu đãi hấp dẫn mừng lễ hội Diwali Từ ngày 16 cho đến khi hết hàng, Swagat Grocery triển khai chương trình MUA 1 TẶNG 1 cho rất nhiều sản phẩm gia vị MDH Masala. Chương trình được áp dụng cho mọi khách hàng, tại toàn bộ cửa hàng và kênh online trên toàn quốc. Danh sách sản phẩm áp dụng Dưới đây là những sản phẩm áp dụng chương trình MUA 1 TẶNG 1: Bột gia vị MDH DEGGI MIRCH 100GR Bột gia vị MDH CHANA MASALA 100GR Bột gia vị MDH MEAT KA MASALA 100GR Bột gia vị MDH KITCHEN KING MASALA 100GR Bột gia vị MDH CHUNKY CHAT 100GR Bột gia vị MDH GARAM 100GR Bột gia vị MDH CHICKEN MASALA 100GR Bột gia vị MDH GARAM MASALA 500GR Bột gia vị MDH CHANA MASALA 500GR Bột gia vị trà MDH T-PLUS MASALA 25GR Bột gia vị MDH JAL JEERA SIP 100GR Bột gia vị MDH SABZI MASALA 100GR Hình thức áp dụng ưu đãi Khách hàng có thể mua lẻ, mua theo combo hoặc mua số lượng lớn, tất cả đều được áp dụng ưu đãi trong thời gian chương trình diễn ra. Chương trình không giới hạn số lượng, được áp dụng cho đến khi hết hàng, vì vậy khách hàng nên nhanh tay đặt mua để không bỏ lỡ cơ hội hấp dẫn này. Hệ thống phân phối và thông tin liên hệ Hiện sản phẩm có sẵn tại Hà Nội & Đà Nẵng, và Swagat Grocery giao hàng toàn quốc, đảm bảo nhanh chóng - tiện lợi - an toàn. 👉 Xem sản phẩm & đặt hàng tại: www.swagatgrocery.vn 📞 Hotline Hà Nội: +84 37 559 1393 📞 Hotline Đà Nẵng: +84 798 874 716 *Lưu ý: Sản phẩm khuyến mãi không đổi trả.

[Vietnamese below] Special Promotion to Celebrate the Festival of Lights This October, Swagat Grocery proudly presents a special promotion to celebrate Diwali - the Festival of Lights, one of the most important and sacred occasions in Indian culture. With the desire to spread light, luck, traditional flavors, and warmth to every Vietnamese kitchen, Swagat launches the “BRIGHT DIWALI - JOYFUL OFFERS” program from October 10th to October 31st, 2025, featuring a wide range of discounted combos, gifts, and exclusive deals designed for: Lovers of Indian cuisine Restaurants and hotels serving authentic Indian dishes Families who appreciate traditional, vegetarian, and healthy food options Exciting Offers Just for You Hundreds of carefully selected products - MDH spices, Rasgulla, Gulab Jamun, Basmati rice, Atta flour, and more - are now available in convenient, affordable combo packs, ready for order. This is the perfect time to: Stock up on premium ingredients for the festive season Send thoughtful gifts to friends and business partners who love Indian cuisine Enjoy authentic Indian flavors at home - at the best prices of the year *Some notes: Promotional items are non-refundable and non-exchangeable. Some products may have an expiration date until the end of October 2025; please check carefully before making your purchase. Celebrate Diwali with Swagat Grocery and fill your kitchen with warmth, light, and authentic Indian flavors. 👉 Order today to make the most of our special Diwali offers! Explore our special offers HERE    Warm regards, Swagat Grocery ====== Chương Trình Khuyến Mãi Đặc Biệt Chào Đón Diwali Tháng 10 này, Swagat Grocery hân hoan mang đến chương trình khuyến mãi đặc biệt chào đón Diwali - Lễ hội Ánh sáng, một trong những dịp lễ thiêng liêng và ý nghĩa nhất của người Ấn Độ. Với mong muốn lan tỏa ánh sáng may mắn, hương vị truyền thống và sự ấm áp đến từng căn bếp Việt, Swagat triển khai chương trình “RỰC RỠ DIWALI - ƯU ĐÃI HẾT Ý” từ 10.10 đến 31.10.2025, với hàng loạt combo ưu đãi, quà tặng và sản phẩm giảm giá sâu, dành riêng cho: Các tín đồ yêu ẩm thực Ấn Độ Nhà hàng, khách sạn phục vụ món ăn Ấn Các gia đình yêu thích món ăn truyền thống, thuần chay và tốt cho sức khỏe Ưu Đãi Hấp Dẫn Dành Cho Bạn Hàng trăm sản phẩm gia vị MDH, bánh ngọt Rasgulla, Gulab Jamun, gạo Basmati, Atta… được Swagat chọn lọc kỹ lưỡng, đóng gói thành combo tiện lợi - giá tốt - sẵn sàng lên đơn. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn: Dự trữ nguyên liệu cho mùa lễ hội cuối năm Gửi tặng những món quà ý nghĩa đến bạn bè, người thân hoặc đối tác yêu thích ẩm thực Ấn Thưởng thức hương vị Ấn Độ đích thực ngay tại nhà với mức giá ưu đãi nhất trong năm *Một số lưu ý: Sản phẩm khuyến mãi không áp dụng đổi trả Một số sản phẩm có hạn sử dụng đến hết tháng 10/2025, vui lòng kiểm tra kỹ trước khi mua hàng Cùng Swagat Grocery thắp sáng mùa Diwali của bạn bằng những ưu đãi rực rỡ và tràn đầy hương vị Ấn Độ. 👉 Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được tư vấn và chọn lựa combo phù hợp nhất cho bạn và gia đình.  Khám phá các sản phẩm khuyến mãi TẠI ĐÂY   Trân trọng. Swagat Grocery